Koniec górnictwa – czy chwilowy przestój